Située en plein centre du village de Velas, sur l’île de São Jorge, cette maison mitoyenne se distingue par son emplacement privilégié et la polyvalence qu’elle offre, combinant un espace résidentiel confortable avec un local commercial au rez-de-chaussée. Répartie sur deux niveaux, la partie supérieure comprend quatre chambres, une salle de bain et un espace de vie décloisonné, où la cuisine et le salon s’intègrent harmonieusement dans un environnement moderne, fonctionnel et accueillant. La lumière naturelle traverse l’intérieur, mettant en valeur la générosité et la chaleur de chaque pièce. À l’arrière, la propriété dispose d’une cour avec un barbecue intégré — un espace idéal pour les moments de détente en plein air et les repas en famille. Au rez-de-chaussée, avec un accès direct à la rue, se trouve un espace commercial au fort potentiel, parfait pour y implanter une activité ou générer un revenu locatif. Cette propriété représente une opportunité rare, tant pour une résidence principale que pour un investissement, alliant centralité, fonctionnalité et multiples possibilités d’exploitation au cœur du village.